Калифорнийский закон
о защите прав потребителей

1. Добро пожаловать

Данное уведомление распространяется только на физических лиц (далее — «вы»), которые являются резидентами штата Калифорния. Настоящее Уведомление должно соответствовать требованиям Калифорнийского закона о защите прав потребителей 2018 года (CCPA).

CCPA требует от нас предоставлять резидентам Калифорнии определенную информацию. Подробная информация о порядке обработки ваших персональных данных содержится в нашем Уведомлении о конфиденциальности, данное отдельное уведомление гарантирует соблюдение требований CCPA. Данное уведомление содержит 4 раздела:

  • Мы не осуществляем продажу ваших персональных данных;
  • Ваши права в соответствии с CCPA;
  • Категории персональных данных CCPA, сбор которых мы выполняем, и источники;
  • Категории персональных данных CCPA, передачу которых мы выполняем в «деловых целях»

2. МЫ НЕ осуществляем продажу ваших Персональных данных

CCPA требует от нас раскрытия информации о продаже ваших персональных данных. Мы не осуществляем продажу ваших персональных данных.

3. Ваши права в соответствии с CCPA;

В соответствии с CCPA резиденты Калифорнии также имеют права, связанные с раскрытием, удалением их персональных данных и доступом к ним. Данные права не являются абсолютными и имеют определенные исключения. Например, мы не можем раскрыть или предоставить доступ к определенным элементам персональных данных в случае, если раскрытие или доступ будут представлять определенный уровень риска для безопасности персональных данных, вашей учетной записи или систем корпоративных сетей. 

В случае отправки запроса на осуществление прав потребителя, например, на выполнение экспорта или удаления данных, мы предоставим ответ в разумные сроки. Как минимум мы подтвердим получение вашего запроса не позднее 10 дней с момента его отправки и исполним его в течение 45 (сорока пяти) дней с момента его получения. Если нам потребуется дополнительное время (до 45 дней), мы письменно сообщим вам о причине такого решения и новом сроке рассмотрения.

В случае невозможности выполнения запроса мы сообщим о причине.

Мы не взимаем плату за обработку или ответы на ваши запросы, кроме случаев отправки излишних, повторяющихся или заведомо необоснованных запросов. В случае, если мы установим, что выполнение запроса является платным, мы сообщим вам о причинах такого решения и предоставим расчет стоимости перед выполнением вашего запроса.

1. Право на запрос информации

Вы имеете право запросить информацию о раскрытии за 12-месячный период, предшествующий дате вашего запроса

  1. Категории ваших персональных данных, сбор которых мы выполняем
  2. Категории источников сбора персональных данных.
  3. Деловая или коммерческая цель сбора данных,
  4. Категории третьих лиц, которым мы передали персональные данные,
  5. Конкретные элементы хранящихся у нас ваших персональных данных. Обратите внимание: мы обязаны выполнять запрос от потребителя на раскрытие и доступ 2 раза за 12 месяцев. Для отправки такого запроса необходимо направить электронное письмо по адресу (оператора) или обратиться в центр обслуживания клиентов (оператора).

Обратите внимание: может потребоваться предоставление идентифицирующей личность информации для подтверждения вашей личности.

2. Право на отказ от продажи

В соответствии с законодательством Калифорнии потребители из Калифорнии имеют право на отказ от продажи их персональных данных. Применительно к законодательству Калифорнии определение «продажа» включает передачу персональных данных третьему лицу в обмен на что-либо, представляющее ценность (денежные средства или что-либо иное). МЫ НЕ осуществляем продажу ваших персональных данных.

3. Право на уведомление

В соответствии с CCPA компании аналогичные нашей не могут выполнять сбор новых категорий персональных данных или использовать их в существенно отличающихся целях без предварительного уведомления вас об этом.

4. Отсутствие дискриминации в осуществлении прав согласно CCPA

Резиденты Калифорнии имеют право на отсутствие дискриминации в осуществлении своих Прав. CCPA запрещает компаниям проявлять дискриминацию по отношению к вам для осуществления ваших законных прав. Такая дискриминация может включать отказ в оказании услуг, выставление других цен или тарифов на услуги, оказание услуг с другим уровнем качества, или предположение товаров или услуг другого уровня или качества в результате осуществления своих прав.

5. Право на удаление персональных данных

Вы имеете право запросить удаление собранных или сохраненных нами персональных данных в рамках использования наших услуг с учетом некоторых ограничений в соответствии с законодательством Калифорнии. Мы предпримем разумные меры по удалению ваших персональных данных из наших систем. Мы сохраним определенные данные (например персональные данные, связанные с оплатой или обслуживанием клиентов) в случае необходимости и при наличии у нас таких прав, например, в юридических целях или целях бухгалтерского учета. Мы также сохраним данные с целью осуществления, защиты или установления наших прав. В процессе исполнения действительного запроса на удаление мы также направим нашим поставщикам услуг предписание на удаление ваших персональных данных из их систем. Для отправки такого запроса необходимо направить электронное письмо по адресу Data.protection@prioritypass.com или позвонить в Центр обслуживания клиентов.

4. Категории персональных данных CCPA, сбор которых мы выполняем, и источники

Наше Уведомление о конфиденциальности содержит описание данных, сбор которых мы выполняем, и их источники. Настоящее уведомление упорядочивает такие данные по категориям персональных данных, указанных в CCPA.

Категории CCPA

Тип персональных данных

Источники

Категория A — Идентификаторы
включает персональные данные, например реальное имя, псевдоним,
почтовый адрес, уникальный персональный идентификатор, онлайн-идентификатор,
Адрес Интернет-протокола, адрес электронной почты, имя учетной записи, номер социального страхования, номер водительского удостоверения, номер паспорта, или иных аналогичных удостоверений личности.

Адрес электронной почты, номер телефона, номер мобильного телефона,
номера участников, данные о входе, ответ на контрольный вопрос,
IP-адрес, идентификаторы устройства

вас, например при регистрации интереса или регистрации для использования наших услуг или предоставления нам информации о ваших маркетинговых предпочтениях;
наших клиентов или потенциальных клиентов, которые отправляют нам ваши персональные данные для предоставления вам доступа к нашим услугам или коммуникации с вами; 
компаний в составе Collinson Group, которые помогают нам с оказанием услуг,

Категория B - Персональные данные, описанные в Гражданском кодексе Калифорнии §1798.80(e)
Данная категория включает персональные данные, среди которых имя, подпись, номер социального страхования, физические характеристики или описание, адрес, номер телефона, номер паспорта, водительское удостоверение или номер регионального удостоверения личности, номер страхового полиса, образование, занятость, сведения о трудовой деятельности, номер банковского счета, номер кредитной карты, номер дебетовой карты, или любая другая финансовая информация, информация о состоянии здоровья, или информация о страховании здоровья.

имя, адрес, номер телефона, дата рождения, пол, номер банковской карты, вас, например при регистрации интереса или регистрации для использования наших услуг

Категория D - Коммерческая информация

Приобретенные и используемые услуги, информация о вашем участии в нашей программе, маркетинговые предпочтения, вас, например при регистрации интереса или регистрации для использования наших услуг или предоставления нам информации о ваших маркетинговых предпочтениях; 

наших клиентов или потенциальных клиентов, которые отправляют нам ваши персональные данные для предоставления вам доступа к нашим услугам или коммуникации с вами;
Компании в составе Collinson Group, которые помогают нам с оказанием услуг. 

Категория F - Информация о действиях в Интернете или иных электронных сетях

История просмотра, история поиска, информация о вашем взаимодействии с нашим веб-сайтом, приложением, или рекламой, информация о трафике, IP-адрес, время доступа, дата доступа, местоположение, идентификаторы устройства.
См. наше уведомление об использовании файлов cookie
Ваши устройства, например, при подключении к нашему Веб-сайту, использованию нашего Веб-сайта; 

С помощью файлов cookie, используемых на наших Веб-сайтах для обеспечения безопасности и создания для вас персональных предложений.

Категория G - Данные геолокации
Физическое местоположение или перемещения.

Данные о местоположении от вашего мобильного устройства (например, широта и долгота). Ваши мобильные устройства, например, когда ваше мобильное устройство включено и мы получаем данные о вашем местоположении для отправки уведомлений о предложениях в ближайших аэропортах.

5. Как мы используем ваши персональные данные

В таблице приводятся правовые основания для обработки ваших персональных данных

Для чего мы используем ваши данные:
предоставление доступа к нашему веб-сайту и мобильному приложению;
для управления нашими взаимоотношениями с вами как пользователем веб-сайта, включая уведомление вас об изменениях на наших Веб-сайтах и в предлагаемых нами услугах;
Предоставление запрошенной информации, включая без ограничений ценовые предложения, сервисную документацию, брошюры и ответы на заявки.
Ответы на запросы от вас о наших услугах.
Предоставление вам информации об определенных других продуктах и услугах, которые могут быть вам интересны.
для отправки вам целевых электронных сообщений о наших услугах в маркетинговых целях; 
Для отправки маркетинговых сообщений по почте о наших услугах.
Для получения от вас обратной связи о наших услугах
для улучшения качества обслуживания и понимания ваших рекламных потребностей; 
для оказания услуг поддержки клиентов
Для защиты вас и компании от мошеннических действий

6. Категории персональных данных CCPA, передачу которых мы выполняем в деловых целях

Мы можем передавать ваши персональные данные, указанные в разделе 4, следующим категориям третьих лиц в деловых целях в соответствии с CCPA для поддержки оказания вам наших услуг, как указано в разделе 5.

Компании, которым мы передаем ваши персональные данные:

  • поставщики ИТ-услуг, поставщики услуг уничтожения данных и поставщики услуг хранения данных;
  • компании в составе Collinson Group, выступающие в качестве нашего обработчика, для поддержки предоставления наших услуг, например функции обслуживания клиентов для обработки ваших запросов;
  • наши поставщики, АРМ, осуществляющие хостинг наших Веб-сайтов;
  • операторы бизнес-залов или партнеры в рамках программы привилегий для учета и оплаты ваших посещений.
  • Мы также передаем ваши персональные данные поставщикам платежных услуг и службам анализа данных
  • компании в составе Collinson Group для предложения вам продуктов или услуг при наличии вашего согласия;
  • Другие сторонние компании не в составе Collinson Group для предложения вам продуктов или услуг при наличии вашего согласия.
  • Если услуга является привилегией вашей платежной карты и мы в связи с этим выступаем в качестве обработчика для эмитентов, Эмитенты, выполняющие роль операторов могут поручить нам передать ваши персональные данные им, нашим партнерам или клиентам, которые оказывают совместные маркетинговые услуги


Для защиты от мошеннических действий, противодействия легализации незаконно полученных доходов и защиты нашего Веб-сайта от несанкционированного использования мы будем передавать ваши персональные данные учреждениям по предотвращению мошенничества, поставщикам платежных услуг,
банкам, финансовым учреждениям и иным аналогичным третьим лицам для удостоверения вашей личности, контроля вашего поведения на нашем Веб-сайте.  Такие поставщики дополнительных услуг являются Операторами и имеют собственные обязательства по защите и охране ваших данных в соответствии с CCPA.

Мы также можем передавать ваши персональные данные в правоохранительные и законные органы власти в следующих случаях, предусмотренных законом:

Мы можем передать ваши данные Эмитентам:

  • для ответа на информационный запрос органа власти, например правоохранительного органа (полиции) или иных государственных органов;
  • для исполнения судебного акта о раскрытии ваших персональных данных;
  • для проведения законодательного расследования;
  • для обоснования, осуществления или защиты по исковым требованиям (включая расследования или запросы компетентного регулирующего органа).В случае, если мы являемся операторами и имеем договорные обязательства передачи ваших данных Эмитентам.
  • в случае, если мы выступаем в качестве обработчика для эмитентов, Эмитенты в роли операторов могут поручить нам передать им ваши данные.


Существуют другие обстоятельства, при которых мы можем выполнять передачу ваших персональных данных:

  • Collinson Group может передать все ваши персональные данные третьему лицу в случае изменения оператора Веб-сайта, или в случае полной или частичной продажи своего бизнеса или активов, или прекращения ведения бизнеса, процедуры банкротства, или иного изменения структуры управления. В случае такой передачи данных, сторона, приобретающая данные, принимает на себя права и обязанности, указанные в настоящем Уведомлении о конфиденциальности.
  • Мы можем передавать ваши персональные данные судам, правоохранительным и государственным органам и иным третьем лицам, если это требуется в соответствии с законом, судебным запросом, директивой регулирующего органа или иным образом необходимо для соблюдения законодательства или защиты наших прав или собственности, а также прав или собственности третьих лиц.


Геолокация

В случае открытия или использования нашего Приложения на вашем мобильном устройстве и при наличии вашего согласия мы будем использовать данные о местоположении с вашего мобильного устройства (например широту и долготу) для отображения списка предложений в аэропортах рядом.

В случае запрета доступа к данным о вашем местоположении вы по-прежнему сможете использовать Приложение, но не будете получать уведомления о предложениях в аэропортах рядом.

Мы также будем использовать фоновое определение местоположения вашим мобильным устройством для отправки уведомлений о предложениях в аэропортах рядом, например, о нашембесконтактном решении для заказа ready2order. Если функция фонового определения местоположения включена, наше приложение будет периодически передавать нам местоположение вашего устройства даже при отсутствии вашего непосредственного взаимодействия с Приложением. 

Ваши данные о местоположении будут использоваться только в вышеуказанных целях. Google Analytics и Mixpanel будут переданы только псевдонимизированные идентификаторы потребителей. Дополнительная информация о данных о местоположении содержится на странице Apple «Службы геолокации и конфиденциальность» для iOS и странице Google «Как используются информация о местоположении» для Android.

  • в соответствии с действующим законом о защите данных и настоящим Уведомлением о конфиденциальности.


Поставщики дополнительных услуг: Мы будем передавать ваши персональные данные для защиты от мошеннических действий, противодействия легализации незаконно полученных доходов и защиты нашего Веб-сайта от несанкционированного использования. Наш веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты наших партнеров и клиентов. Для получения информации о порядке обработки ими персональных данных ознакомьтесь с их Уведомлениями о конфиденциальности на их Веб-сайтах. Настоящее Уведомление о конфиденциальности не распространяется на использованием ими персональных данных.

7. Контакты

Компания Priority Pass входит в группу компаний (Collinson Group), владельцем которой является Collinson Group Limited. Юридический адрес Компании: Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London EC3A 7BU, код по реестру компаний 02728518.

Collinson Group назначила Инспектора по защите персональных данных группы (DPO). При возникновении вопросов о настоящем Уведомлении о конфиденциальности или для получения информации о порядке обработки ваших персональных данных обратитесь к DPO или в отдел по защите данных по почте: Data Protection Officer, Culters Exchange,123 Houndsditch, London , EC3A 7BU или электронной почте data.protection@collinsongroup.com

8. Изменения в Уведомлении о конфиденциальности

Мы регулярно обновляем наше Уведомление о конфиденциальности и размещаем новые редакции на странице Уведомления о конфиденциальности на нашем веб-сайте. Редакция настоящего Уведомление о конфиденциальности: от 19 марта 2021 года.